données géodésiques中文是什么意思

• 大地数据

• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "réseau de points géodésiques" 中文翻译 :    大地控制网大地网
• "campagne de recherches géodésiques europe-afrique" 中文翻译 :    欧非大地测量研究运动
• "données géospatiales" 中文翻译 :    空间数据
• "jeu de données allégées" 中文翻译 :    精简数据组
• "géodépendant" 中文翻译 :    基于位置
• "géodépression" 中文翻译 :    géodépressionf.地洼
• "géodésie" 中文翻译 :    音标：[ʒeɔdezi]n.f 大地测量学géodésief.大地测量学；测量学
• "géodésien" 中文翻译 :    géodésienn大地测量人员
• "géodésique" 中文翻译 :    音标：[ʒeɔdezik]专业辞典adj.【数学】测地线，短程线adj.【测】大地点géodésiqueadj.大地测量的；测量学的；大地测量学的géodésiquef大地线；短程线
• "géodésiste" 中文翻译 :    géodésisten大地测量人员
• "géodétique" 中文翻译 :    géodétiqueadj.大地测量学的；测量学的
• "géodèse" 中文翻译 :    géodèsem.大地测量人员
• "séminaire interrégional sur l’utilisation en cartographie des données de géodésie et de télédétection recueillies par satellite" 中文翻译 :    卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会
• "levé géodésique" 中文翻译 :    大地测量
• "infrastructure de données géospatiales" 中文翻译 :    空间数据基础设施
• "infrastructure mondiale de données géospatiales" 中文翻译 :    全球空间数据基础设施
• "infrastructure nationale de données géospatiales" 中文翻译 :    国家空间数据基础设施
• "système de données géophysiques" 中文翻译 :    地球物理数据系统
• "dimension données" 中文翻译 :    数据维度
• "données" 中文翻译 :    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报)专业辞典f.pl.【石油】资料donnéesf.pl.数据données géologiques地质资料données rastrées光栅数据
• "données anciennes" 中文翻译 :    原有数据
• "données biologiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données biotiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données brutes" 中文翻译 :    原始数据

• À ce que les données de base comprennent les données géodésiques pertinentes;
  核心数据应当包括有关的大地测量数据；
• À ce que les métadonnées comprennent une description des ensembles de données géodésiques;
  元数据应当包括大地测量数据集的描述；
• 9.2.10 Il pourra être nécessaire d ' inclure des données géodésiques concernant les lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée.
  9.2.10. 也许需要包括测量领海宽度的一些基线的大地测量数据。
• Ayant à l ' esprit les ressources financières limitées, ainsi que les matériels et connaissances spécialisées limités en ce qui concerne l ' observation et le traitement des données géodésiques acquises,
  铭记在观察和处理所获得的大地测量数据方面财政资源及设备和专门知识是有限的，
• L ' État côtier remet au Secrétaire général les cartes et renseignements pertinents, y compris les données géodésiques, qui indiquent de façon permanente la limite extérieure de son plateau continental.
  沿海国应将永久标明其大陆架外部界限的海图和有关资料,包括大地测量数据,交存于秘书长。
• L ' État côtier remet au Secrétaire général les cartes et renseignements pertinents, y compris les données géodésiques, qui indiquent de façon permanente la limite extérieure de son plateau continental.
  沿海国应将永久标明其大陆架外部界限的海图和有关资料，包括大地测量数据，交存于秘书长。
• L ' État côtier remet au Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies les cartes et renseignements pertinents, y compris les données géodésiques, qui indiquent de façon permanente la limite extérieure de son plateau continental.
  沿海国应将永久标明其大陆架外部界限的海图和有关情报,包括大地基准点,交存于联合国秘书长。
• Afin d’appliquer les dispositions pertinentes de la Convention, les États parties doivent fournir des informations appropriées concernant leurs données géodésiques initiales lors du dépôt de leurs cartes ou listes de coordonnées géographiques.
  为了符合《海洋法公约》的有关规定,缔约国必须提交关于原来大地基准点的适当资料以及提交其海图和(或)地理坐标表。
• Constatant avec satisfaction que certains États Membres ont déjà commencé à mettre en place des mécanismes de libre partage de données géodésiques aux fins de l ' établissement et de l ' amélioration du repère de référence géodésique mondial et de l ' accès aux données qu ' il contient aux niveaux national, régional et mondial,
  赞赏地认识到一些会员国已开放大地测量数据分享机制，以利于在国家、区域和全球各级建立、改善和利用全球大地测量参考框架，
• L ' orateur a souligné que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer fait obligation aux États côtiers de déposer auprès du Secrétaire général de l ' ONU les cartes marines ou les listes de coordonnées géographiques des points, y compris les données géodésiques des lignes de base des États.
  报告突出了沿海国根据《联合国海洋法公约》要求将海图或地理坐标点清单交存联合国秘书长的要求，海图和清单明确说明了各国基线的大地基准。